„Zdar bando, tak koukám i když už jsme o tom hovořili na začátku roku, nezahálíte.“
Marc: „Ahoj. Makáme až sa nám z hláv dymí. Karns boli dlho projekt, tak teraz keď sme to celé posunuli na plnohodnotnú kapelu, tak máme za sebou deväť ročnú prípravu. :D“
„Nedostatkem hraní, jste se rozhodli jít cestou vydávání alb?“
Marc: „To ani nie. Zámerne nie. Všetky albumy, épečka a single sú plánované dlho dopredu, takže to nie je náhrada za koncerty. Koncertov je málo, ale snáď sa to zmení. Nečakáme, že tento rok, ale snáď ten budúci. Halloweenska šnúrka, ktorú tento rok odohráme bude výživná a každý večer dve hodiny na pódiu, takže treba sa na ňu chystať. Ešte stále nemáme jasno čo presne zahráme okrem komplet nového albumu. Takže určite máme čo robiť.“
„Je léto a k létu patří mnohem větší aktivita vystupování, příčinou jsou festivaly, hlavně open air. Tak jak tomu bylo a je u The Karnsteins? Jak jste se s tím vypořádali? Kde jste byli?“
Marc: „Niečo samozrejme bolo a opálilo nás aj cez make-upy 😀 Paradoxne domáca, bratislavská akcia mala najslabšiu účasť. No keď sa usporiadateľ vyhovorí na vyhoretosť a neurobí pre promo nič, tak je to na prasknutie cievky v hlave. Ale všade je niečo. Nadladené bubny až ku stropu, začínajúce spolukapely zložené z egomaniakov, alebo zlé pivo. 😀 Leto sme si užili a hlavne robili dosku. Budúce leto bude vyzerať inak. Som si tým istý.“
„Jak si stojí vaše EP příloha Three Kings Of Terror vydané začátkem letošního roku (2023)?“
Marc: „Dobre. Už sa dá zohnať len u nás u kapely. Ako príloha boli CD ku katalógu KillThis a my máme normálny predaj. S KillThis sme sa dohodli ešte na jednom vydaní ďalšieho titulu. Uvidíme ako ten bude znieť. Určite budúci rok. Už máme ale názov. :D“
„Měli jste nějaké odezvy, nějaké ohlasy na toto EP?“
Marc: „Reakcie fans boli super a recenzie doma aj v zahraničí nad očákavanie. Horror punková komunita všade vo svete dobre prijíma naše nahrávky. Jeden chorvátsky novinár a jeden americký sú doslova ortodoxné fanynky už. 😀 Máme kontakty s žánrovými stránkami z Talianska, UK aj Nemecka. Horror punková komunita u nás a u vás vlastne neexistuje. Robíme všetko preto, aby sme nejaký záujem o tento žáner vytvorili aj u nás a aj u vás. Ja často stretnem v električke dievča, alebo chlapca čo majú tričko The Misfits, Blitzkid, alebo The Cramps, no nebudem chodiť ako predavač s teplou vodkou, že pustite si The Karnsteins. Nie som ten typ. Preto moje kapely, ale stagnujú. Proste musíme sa dostať na tie správne sociálne siete a hrať v správnom klube pre angažovaných študentov a tak sa dostaneme snáď k ušiam mladších ročníkov, ktoré objavujú tieto staré zahraničné kapely. Táto generácia snáď nebude pestovať ejdžizmus aj keď nás už oslovujú ujovia a neodpíše nás pre vek a kilogramy? 😀 Preto máme make-up, aby nebolo vidieť, že sme zažili Husáka. 😀 Alebo nedajte Bohovia, že nás niekto odpíše preto, že sme domáca kapela, čo sa tiež stáva a je to podľa mňa pekne úbohé, keď nejaký kretén povie to je sračka, lebo je to slovenské.“
„V drtivé většině horror punkových kapelách je text v angličtině. Karpatské zlo je slovensky (a dva texty v češtině), nebude pokles na vás ze zahraničí?“
Harvey: „A to je práve tá vec, že po Slovensky a Česky taký album ešte nikto nenahral, čiže máme už druhý primát, prvá ČeskoSlovenská horror punková kapela a prvý ČeskoSlovensky naspievaný horror punkový album 🙂 V prvom rade ale zostávame kapelou spievajúcou v Angličtine, čiže tento album sa možno v zahraničí tak neuchytí ale máme pre ľudí z cudziny iné albumy ktoré si môžu vypočuť.“
Marc: „Som si istý, že to nebude mať dopad. Vonku posledné roky nastalo to čo bolo u nás vždy. Počúvame hudbu aj keď nerozumieme textu. Hudba je tiež jazyk. Je to prvá horror punková nahrávka v slovenskom a českom jazyku. Doteraz viem, že bolo v žánri niečo v nemčine, španielčine, taliančine, japončine a ruštine. Takže je tam málo exotiky. Primárne to robíme, ale pre náš a váš trh. Anglofilné publikum má toho od nás dosť.“
„Inspiraci na Karpatské zlo jste brali kde? Ono takhle, jste to stály VY, ale Karpatské zlo, je odlišné od tvorby předešlé.“
Marc: „Hudobne nehľadáme inšpiráciu. Ide to z nás prirodzene. A na tejto doske nám hodne prevládli naše folklórne korene. Ja som na svoje texty v prípade Telgártskeho masakru a Dom viselcov čerpal z príbehov od mojej nebohej starkej z Telgártu. Ich urban legends. Skoč na hrob je jazykom horror punku podaný komentár dnešnej doby a Modranský poltergeist ma už roky trápila myšlienka, že čo keď berieme paranormálne javy nesprávne ako zlo a strašideľné prejavy. Čo keď sú to len neskutočné znudené entity čo sa nemajú kam pohnúť? 😀 :D“
Harvey: „Všade možne, rôzne legendy zo slovenského vidieka a folklóru, vtipné texty o chľaste či opäť môj obľúbený autor zo Španielska Gustavo Adolfo Becquer (na prvom albume bola skladba inšpirovaná poviedkou Les duchov a tu máme moju zhudobnenú báseň Mesačný lúč opäť inšpirovanú poviedkou z jeho pera, skladba z prvého albumu má rovnaký názov Ray of the moon, ale jedná sa o úplne rozličné skladby.“
„Album jste se vesměs rozhodli natočit na přelomu loňského roku a letošního roku. To byla prvoplánovaná akce. Tak hlavy se dali dohromady a ….?“
Marc: „Karpatské zlo sme sa rozhodli nahrávať toto leto a rovno to aj vydať. Pesničky sa napísali koncom minulého roka a dokončili sa a cvičili posledných pár týždňov pred nahrávaním. Nápad na slovenské CD bol už veľmi starý. To sme plánovali už po vydaní prvej platne. A v tom poradí ako nám veci vychádzali. Všetko je ako som vravel naplánované dopredu. Slovenské veľké CD malo byť štvrté v poradí a aj je.“
„Uvedeme to na pravou míru. Ono letos mělo vyjít od The Karnsteins 3 – 4 alba. Jedno je venku jako příloha časopisu. Druhé Karpatské zlo a další alba měla být v duchu horor punku a horrorbilly/psychobilly. Ty se oddalují na začátek příštího roku. Pokud by byl přízniví vítr, tak na konec letošního roku. Ano?“
Marc: „V podstate máš pravdu. EP a album Karpatské zlo boli presne naplánované tak ako sa dostali von. Tretí kus bude psychobilly projekt. Ak všetko pôjde ako má, tak v decembri by sme mali točiť. Aj keď to záleží na nás, tak stať sa môže všeličo. Ale investor celkom trvá na tom termíne, takže sa mu asi nevyhneme. 😀 Tlak termínu je nádherná motivácia a nič nás nepoteší viac ako ten svišťavý zvuk, keď okolo nás prebehne plnou rýchlosťou a nám potom prdele stíska. :D“
„Karpatské zlo jste natáčeli kde, jak dlouho, a k celkové realizaci došlo kdy? I s vydáním?“
Marc: „Album Karpatské zlo sme nahrávali ako tradične v SHAARKu v moravskom Bzenci. Nahrávali sme tri dni a potom sa ešte pól-deň domixovával. Tento krát sa robilo 15 skladieb, tak to bolo nahustené a občas mierne stresujúce. Nebol moc čas na párty a kalbu. Ani jesť sme moc nestíhali. Ale aj tak to bolo skvelé. Aj keď únavné. Ale proste nie je čas strácať čas, že áno? Album vychádza v elektronickej forme 28.8. 2023 a na CD u MarsGroup na konci septembra. Kto chce môže v pohode už posielať objednávky na: thekarnsteinshorrorpunk@gmail.com Samozrejme môžme poslať aj všetky staršie tituly.“
„Na albu máte i tři specialitky. Jedna je skladba dělaná do českého textu, další dvě jsou covery od Znouzectnost a od Braňo Alex. Nějaké povídání k tomu.“
Marc: „Cover od Braňa Alexa zo Slobodnej Európy, Iam Dracula sme chceli robiť vždy. Je to prvá slovenská horror punková pecka a my sme ju upravili nášmu štýlu. Úplne na začiatku kapely sme to chceli nahrať s Braňom napriamo, keďže sme sa poznali. No žiaľ Braňo už nežije, takže sme to spravili sami a dopadlo to super. Hlavne to HC zrýchlenie v úvode a úplne nový zbor v refrénoch ma teší. Dali sme do toho vlastný um. Hamlet od Znouzectnost sa k nám moc hodí po textovej stránke a Golda zo ZNC bol nadšený, keď sme ho oslovili o povolenie. A páči sa mu to ako sme to uchopili. Z čoho sa moc tešíme. Je to parádna skladba. Ženské hlasy v zboroch „dumdamdády“ to nádherne nakreslili. Čo sa týka tvrďárny Schůze nemrtvích, tak to vzniklo takto. Naša dlhoročná kamarátka z moravy Eva Kučerová, to je zhodou okolností partnerka nášho ex basáka Radka, mi poslala pred rokmi text na posúdenie. Mne sa veľmi páčil a tak som si ho odložil. Potom som raz chcel vyskúšať folkový prístup skladania pesničky. Najprv text a na to hudba. A spomenul som si na jej text a napísal na to muziku. A dopadlo to bombovo. Refrén mi prišiel k zmyslu textu tak krásne ironický. 😀 Ja dúfam, že ju donútim urobiť niečo ďalšie. Pretože mi milujeme česko a radi tam hráme a máme tam fans a teda je jasné, že sme chceli aj im spraviť a do budúcna to budeme chcieť zas, radosť. A okrem toho sme sa narodili v československu, takže prirodzená voľba nezabudnúť na korene a jazyk polovice kapiel v prehrávačoch z fanúškovských začiatkov.“
„Karpatské zlo se nese dalo by se říci tak trochu v odlišném pojetí než jste měli skladby a alba předešlá. Co vás jako skupinu k tomu přimělo?“
Marc: „Jednoducho vývoj. Stáť na mieste môže iba tak svätý za dedinou a stáť na mieste musí ten čo sa hudbou dobre živí. My sa môžme pohnúť kam chceme. A keď sme vytiahli do boja so slovenčinou, tak sa nejak prirodzene melódie zfolklórnili. Milujeme ľudovky, tak to bolo prirodzené. My sa zatiaľ nikdy neopakujeme. Postupy meníme, zvuk sa vyvýja. Jediné čo je nemenné je rýchlosť, tvrdosť a jednoduchosť. Keď si vypočuješ druhú platňu tam sú jazzové akordy, na tretej marocké postupy, občas nejaký polyrytmus, čo sa ale nesie na punkových rovných bubnoch ako od Exploited. 😀 To že hráme punk neznamená, že to musí byť xtá kópia kópie punku 77. Čím si samozrejme pílime konár pod zadkami. Tvrdíme, že hráme horror punk a ľudia často tomu slovíčku punk v našom podaní nechápu. Čo nás mrzí a preto napríklad vznikajú aj skladby ako Tretí šarkan, Modranský poltergeist, alebo na minulom EP Three Kings Of Terror. Tie sú punk 77 ako vyšitý. Preto si vravíme, že hráme Fhtagntastic Necropunk, lebo je to úplne nový pojem a nemá nič spoločné ani s najslávnejšou horror punkovou peckou Die My Darling od Misfits. Ale tajne popod fúzy len medzi nami…cítime sa stále byť horror punkovou kapelou. A vonku to ľuďom je jasné.“
„Neodpustím si otázku, tak jak vždy. Byli nějaké vtipné záseky při natáčení?“
Marc: „Tentokrát Harvey našťastie ráno nejódloval, tak sa to obišlo bez pokusov o samovraždu otráviť sa inhalovaním dvojplatničky. 😀 No vtipných momentov pár bolo, ale o dosť menej ako obyčajne. Ako hovorím bolo to nahustené a na nič nebol čas. A pár krát vládla doslova nervozita, lebo času bolo fakt málo. Aby som zaneprázdnenosť objasnil v plnej kráse, tak sme nemali čas si večer zahrať ani človeče nezlob se a pozrieť poriadne film. Jasné pri hraní mi zliezala ponožka a hrozne to šteklilo. Spadol som zo schodov a nejaká flaška a pivo sa vstrebala do našich vyšportovaných tiel, ale interné vtipy čo vznikli nik z vonku asi nepochopí. :D“
Harvey: „Ja som mal osobne problém jedine s Keď ženy v chalupe trhali perie, kde mi neviem prečo nesedel refrén ale keďže text je o ženách ktoré strašia deti, tak sa tam aj tak hodil ženský spev a refrén naspievala Janka (Jane Razor), a vypálilo to na jednotku, takže neľutujem že v refréne nie som….“
„Ptát se jak přijali posluchači album je zatím předčasné, protože rozhovor děláme před oficielním vydání. Tak spíše asi řekneme toto. Videa se budou připravovat? A na jaké skladby?“
Marc: „Plány máme na skladby „Telgartský masaker reťazovou pílou“, „Skoč na hrob, noc čo noc!“ a „Mesačný lúč“ urobiť videa. Scenáre máme. S Liborom Smolárikom s ktorým sme robili vždy sme na tom intenzívne mákli. A už nám chýbajú len prachy, herci a herečky. 😀 To asi najdôležitejšie, že áno. 😀 No ale aspoň sa pekne kreatívne cvičíme. Uvidíme čo bude? V prvom rade chceme robiť promo doske a kapele tým starobylím a najsprávnejším spôsobom a to hraním všade.“
„Každý zvlášť za kapelu. Kterou skladbu, nebo skladby z tohoto alba máte nejraději, a proč?“
Harvey: „Najradšej mám Mesačný lúč, je to jediná skladba inšpirovaná literatúrou a taktiež Tretí šarkan, založená na skvelom SK sci-fi filme na ktorý veľa ľudí zabudlo…, ale v podstate mám rád všetky…“
Marc: „Ja všetky, kedže som väčšinu písal aspoň muziku. Ale najviac Telgártsky masaker, Skoč na hrob, Dom viselcov a Mesačný lúč. Pretože sú silne hitové a bez použitia gýčovej, alebo stupídnej melódie.“
„Ještě nekončíme, s The Karnsteins se setkáme ještě několikráte, neb mají roztočeno, a přípravy na další alba v průběhu cca 3/4 ro(c)ku budou venku. Díky za rozhovor, a nech sa darý.“
Harvey: „Počúvajte dobrú muziku a podporujte lokálnu scénu… a ešte jedna vec… každý deň je Halloween.“
Marc: „Ďakujeme za priestor a nech sa darí aj tebe aj čitateľom.“
Autor: Alan Rohan
THE KARNSTEINS:
Facebook: https://www.facebook.com/TheKarnsteins
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4e2K31dWicSyaqhJX8Hr7z
Bandcamp: https://karnsteins.bandcamp.com/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCSM0IMJf4Dyj0uePfB3NvNA/playlists
Bandzone: https://bandzone.cz/_82271
